Ronald Harwood: Na čijoj strani na Malom Brijunu

Tvrđava Minor, Mali Brijun - Subota, 01.08.2026. 20:30. h

Na Malom Brijunu izvodi se Na čijoj strani, drama Ronalda Harwooda u režiji Lenke Udovički, u koprodukciji Kazališta Ulysses, SARTR-a i realstagea.

Predstava je smještena u poratni Berlin i u proces denacifikacije Wilhelma Furtwänglera, dirigenta Berlinske filharmonije. U glavnim ulogama su Svetozar Cvetković i Ozren Grabarić, a prijevod potpisuje Đorđe Krivokapić.

Harwoodova drama o umjetnosti i odgovornosti

Ronald Harwood u drami Na čijoj strani polazi od stvarnog povijesnog procesa i sukoba koji se ne može svesti na jednostavno pitanje krivnje ili nedužnosti. Furtwängler nakon rata mora objasniti zašto je ostao u nacističkoj Njemačkoj, zašto je nastavio dirigirati i kako razumije vlastitu odgovornost. Nasuprot njemu stoji američki istražitelj Arnold, čovjek za kojega umjetnička veličina ne briše rad unutar režimskog kulturnog sustava. Harwood gradi napetost iz razgovora, pritiska i moralnog ispitivanja: koliko umjetnik može govoriti da je služio samo glazbi kada su pozornica, institucije i javni ugled bili dio političkog poretka. Autor Garderobijera i scenarija za film Pijanist i ovdje se bavi ljudima koji pokušavaju preživjeti povijest, a ne mogu izbjeći pitanje vlastite savjesti.

Dolazak na Mali Brijun

Izvedba je na Malom Brijunu, u prostoru Ulyssesa povezanom s tvrđavom Minor. Brod iz Fažane polazi u 20:30, a prijevoz brodom uključen je u cijenu ulaznice. Za ovu predstavu treba planirati vožnju do Fažane, ukrcaj i povratak nakon izvedbe, jer otočni odlazak traži više organizacije od klasičnog dolaska u gradsko kazalište.

Smještaj u Balama

Za predstavu Na čijoj strani na Malom Brijunu, Bale su mirna baza blizu polaska broda iz Fažane: do Fažane ima oko 14 kilometara, približno 18 minuta vožnje, a zatim slijedi brodski prijevoz do Brijuna. Pregled ponude: smještaj u Balama.

Ulaz: naplaćuje se