Hiša o batani v Rovinju: ribiško življenje v sliki in zvoku

Posodobljeno 7. novembra 2026.

Hiša o batani v Rovinju je majhen muzej o tradicionalnem lesenem čolnu. Avdiovizualna razstava povezuje gradnjo čolnov z delom in jezikom ribičev.

Batana je lesen ribiški čoln z ravnim dnom, dolg od štiri do šest metrov. Znanje njene gradnje se je prenašalo v rovinjskih družinah, sčasoma pa so jo izpodrivali industrijsko izdelani modeli. Društvo, ustanovljeno leta 2004, je začelo ohranjati čoln in z njim povezana znanja. Hiša o batani je razstavno središče tega širšega ekomuzeja.

Potovanje z batano

Osrednja instalacija prikazuje delovni dan in noč rovinjskih ribičev iz prvih desetletij 20. stoletja. Projekcije na tleh, stropu in sprednji steni predstavljajo ribolov, orientacijo po zvezdah in življenje na čolnu.

Razstava obsega približno sto kvadratnih metrov v treh galerijskih prostorih. Predmeti in prikazi pojasnjujejo gradnjo in popravilo batan, izdelavo mrež in ribolov. Gradivo so podarili prebivalci. Muzej je v hiši s konca 17. stoletja, v kateri so živele ribiške, pomorske in obrtniške družine.

Jezik in pesem rovinjske skupnosti

Na razstavi lahko poslušate pogovore v rovinjskem narečju in bitinade. Pri takšnem petju skupina z glasovi posnema glasbila in spremlja solista. Ob čolnu se tako ohranjajo tudi izrazi, zvoki in spretnosti iz vsakdanjega življenja ob obali.

Hiša o batani je del ekomuzeja, ki vključuje tudi gradnjo in obnovo čolnov, delavnice in regate. Unesco je leta 2016 program, s katerim rovinjska skupnost ohranja in prenaša ta znanja, uvrstil v register dobrih praks varovanja nesnovne kulturne dediščine.

Obisk stalne razstave

Hiša o batani je ob obalni promenadi v starem jedru Rovinja. Muzejski obisk obsega stalno razstavo. Vožnje z batanami in večeri v Spàciu Matika imajo ločene programe in pogoje.

Vstopnice za stalno razstavo stanejo:

• 5 € za odrasle
• 4 € za učence, dijake, študente in upokojence
• 3 € na osebo za skupine najmanj desetih odraslih
• 2,50 € na osebo za šolske skupine najmanj desetih učencev.

Prebivalci Rovinja ter člani društva Hiša o batani, ICOM in Hrvaškega muzejskega društva imajo prost vstop. Za skupine do približno dvajset obiskovalcev so po predhodni najavi mogoča vodenja v hrvaščini, italijanščini in angleščini.

Naslov: Obala Pina Budicina 2, 52210 Rovinj

Start navigation