Baljanski govor: istriotska baština kroz igru i knjige
Baljanski je jedan od šest istriotskih govora. Djeca ga u Balama uče kroz igre i brojalice, a lokalni autori na njemu pišu.
Romanski govor različit od istromletačkog
Baljanski, u talijanskom nazivan vallese, pripada istriotskim ili istroromanskim govorima jugozapadne Istre. Razlikuje se od istromletačkog, mletačkog govora koji je utjecao na jezičnu sliku poluotoka. Istriotski je romanskog podrijetla, ali njegov položaj unutar romanske jezične porodice jezikoslovci različito tumače.
Brojalice, zagonetke i svakodnevni razgovor
Zajednica Talijana Bala, sa sjedištem u palači Soardo-Bembo, vodi skupinu za baljanski govor Favelemo 'l valex. S mjesnom školom surađuje u školskim i izvannastavnim aktivnostima.
Učiteljica Miriana Pauletić vodi tu osnovnoškolsku skupinu. Djeca čitaju i pišu na baljanskom, recitiraju te izvode kratke prizore iz svakodnevnog života. Poslovice i zagonetke povezuju s brojalicama i starim igrama, pa se riječi ponavljaju kroz radnju i razgovor.
Od rječnika do dječjih priča
Baljanski su u rječnicima obradili jezikoslovci Domenico Cernecca 1986. i Sandro Cergna 2015. godine. Uz jezikoslovnu građu nastaju i književna djela na mjesnom govoru. Među izdanjima Zajednice nalaze se časopis L calego de Vale i Fiabole Valexe autorice Alessandre Civitico Božić.
Na baljanskom okupljanju Festivala istriotskog jezika u jesen 2026. djeca su upoznala knjigu Una storia, cinque voci književnice Romine Floris. Istu priču obrađivali su kroz pet istriotskih inačica. Jezičnu radionicu nastavili su potragom za skrivenim riječima i ilustriranom tombolom, povezujući pročitanu priču sa slušanjem i igrom.