Goldoni heute in Fort Forno: Bin ich euer Ding?

Donnerstag, 13.08.2026. 21:00. h

Die Theatergruppe Hellequin aus Pordenone spielt in Fort Forno Goldoni heute unter dem Titel Bin ich euer Ding? - Frauen, Masken und Musik.

Die Aufführung findet am Donnerstag, 13. August 2026, um 21:00 Uhr statt. Es handelt sich um Commedia dell’arte auf Italienisch, dramatisiert, bearbeitet und inszeniert von Ferruccio Merisi.

Goldoni, Masken und weibliche Stimmen

Goldoni ist hier nicht nur der Name eines klassischen Autors aus dem Lehrbuch, sondern Ausgangspunkt für ein Spiel mit Maske, Körper, Musik und weiblichen Stimmen. Der Titel Bin ich euer Ding? stellt sofort die Frage nach dem Blick auf die Frau auf der Bühne: Ist sie Figur, Objekt des Blicks, Trägerin der Komik oder jemand, der selbst den Rhythmus des Spiels übernimmt. Commedia dell’arte verlangt schnelle Reaktion, körperliche Genauigkeit und schauspielerische Ökonomie; die Maske versteckt den Schauspieler nicht, sie fordert klarere Bewegung und schärfere Energie. Deshalb ist wichtig, dass die Aufführung aus einer Pordenoner Arbeitstradition mit Commedia kommt, in der Goldonis Material nicht als Museumsstück bewahrt, sondern in lebendiger Bühnenpraxis geprüft wird. Die Musik im Titel weist auf eine Aufführung hin, in der Rhythmus, Stimme und Bewegung neben dem Text stehen, während die italienische Sprache Teil des theatralen Materials bleibt. Das Publikum muss Goldoni nicht im Detail kennen, um das Verhältnis von Maske, weiblicher Figur und komischer Spannung zu verfolgen.

Künstlerisches Team und Sprache

Dramatisierung, Bearbeitung und Regie stammen von Ferruccio Merisi. Es spielen Lucia Zaghet, Giulia Colussi und Daria Sadov. Die Aufführung ist auf Italienisch, ein wichtiger Hinweis für Besucher, die neben der körperlichen Spielweise der Commedia dell’arte auch die Textebene verfolgen möchten.

Fort Forno als Bühnenraum

In Fort Forno hat die Aufführung einen anderen Rahmen als in einem klassischen Theatersaal: offener Raum, Stein und Abendlicht passen zu einer Arbeit mit Maske, Körper und direktem Verhältnis zum Publikum. Die Aufführung gehört zum Bembo Fest.

Unterkunft in Bale

Für Goldoni heute in Fort Forno ist Bale der nächstgelegene ruhige Ausgangspunkt: vom Ortszentrum bis zur Festung sind es etwa 8 Kilometer, rund 12 Minuten mit dem Auto, und die Rückkehr nach der Aufführung bleibt kurz und außerhalb des Küstenverkehrs. Das Angebot finden Sie hier: Unterkunft in Bale.