Goldoni danas u Fort Fornu: Jesam li ja vaša stvar?

Četvrtak, 13.08.2026. 21:00. h

Kazališna družina Hellequin iz Pordenonea u tvrđavi Fort Forno izvodi Goldonijev program Jesam li ja vaša stvar? - žene, maske i glazba... Goldoni danas.

Predstava se izvodi u četvrtak 13. kolovoza 2026. u 21:00. Riječ je o commediji dell’arte na talijanskom jeziku, u dramatizaciji, adaptaciji i režiji Ferruccia Merisija.

Goldoni, maske i ženski glasovi

Goldoni u ovom programu nije samo ime klasičnog autora iz udžbenika, nego polazište za igru s maskom, tijelom, glazbom i ženskim glasovima. Naslov Jesam li ja vaša stvar? odmah otvara pitanje odnosa prema ženi na sceni: je li ona lik, predmet pogleda, nositeljica komike ili osoba koja sama preuzima ritam igre. Commedia dell’arte traži brzu reakciju, fizičku preciznost i glumačku ekonomiju; maska ne skriva glumca, nego od njega traži jasniji pokret i točniju energiju. Zato je za ovu izvedbu važno da dolazi iz pordenonske tradicije rada s commedijom, gdje se Goldonijev materijal ne čuva kao muzejski predmet, nego se ispituje kroz živu scensku praksu. Glazba u naslovu dodatno upućuje na izvedbu u kojoj ritam, glas i pokret stoje uz tekst, a talijanski jezik ostaje dio same kazališne materije. Publika ne mora znati sve o Goldoniju da bi pratila odnos maske, ženskog lika i komičke napetosti.

Autorski tim i jezik izvedbe

Dramatizaciju, adaptaciju i režiju potpisuje Ferruccio Merisi. U predstavi igraju Lucia Zaghet, Giulia Colussi i Daria Sadov. Izvedba je na talijanskom jeziku, što treba uzeti u obzir pri planiranju posjeta, posebno za publiku koja želi pratiti tekstualni sloj uz fizičku igru commedije dell’arte.

Fort Forno kao scenski prostor

Predstava u tvrđavi Fort Forno ima drugačiji okvir od klasične dvorane: otvoreni prostor, kamen i večernje svjetlo dobro odgovaraju izvedbi koja se oslanja na masku, tijelo i frontalni odnos s publikom. Izvedba je dio Bembo Festa.

Smještaj u Balama

Za Goldonija danas u Fort Fornu, Bale su najbliža mirna baza: od središta Bala do tvrđave ima oko 8 kilometara, približno 12 minuta vožnje, pa se nakon predstave brzo vraća izvan obalne gužve. Pregled ponude pogledajte ovdje: smještaj u Balama.