Ronald Harwood: Na čijoj strani na Malem Brijunu

Tvrđava Minor, Mali Brijun - Sobota, 01.08.2026. 20:30. h

Na Malem Brijunu je na sporedu Na čijoj strani, drama Ronalda Harwooda v režiji Lenke Udovički ter v koprodukciji Gledališča Ulysses, SARTR-a in realstagea.

Predstava je umeščena v povojni Berlin in proces denacifikacije Wilhelma Furtwänglerja, dirigenta Berlinske filharmonije. V glavnih vlogah nastopata Svetozar Cvetković in Ozren Grabarić, prevod je delo Đorđa Krivokapića.

Harwood, umetnost in odgovornost

Ronald Harwood v Na čijoj strani izhaja iz zgodovinskega konflikta, ki ga ni mogoče skrčiti na preprosto sodbo o krivdi ali nedolžnosti. Po vojni mora Furtwängler pojasniti, zakaj je ostal v nacistični Nemčiji, zakaj je še naprej dirigiral in kako razume lastno odgovornost. Nasproti mu stoji ameriški preiskovalec Arnold, ki glasbene veličine ne sprejema kot zaščite pred delom znotraj režimskega kulturnega sistema. Harwood napetost gradi iz pogovora, pritiska in moralnega zasliševanja: koliko lahko umetnik trdi, da je služil samo glasbi, če so bili oder, ustanove in javni ugled del političnega reda. Avtor Garderoberja in z oskarjem nagrajenega scenarija za Pianista tudi tukaj piše o ljudeh, ki skušajo preživeti zgodovino, a se ne morejo izogniti ceni vesti.

Prihod na Mali Brijun

Predstava se izvaja na Malem Brijunu, v prostoru Ulyssesa ob trdnjavi Minor. Ladja iz Fažane odpluje ob 20:30, prevoz z ladjo pa je vključen v ceno vstopnice. Za to predstavo je treba načrtovati vožnjo do Fažane, vkrcanje in vrnitev po izvedbi kot celoten večer.

Nastanitev v Balah

Za predstavo Na čijoj strani na Malem Brijunu so Bale mirno izhodišče blizu odhoda ladje iz Fažane: do Fažane je približno 14 kilometrov oziroma okoli 18 minut vožnje, nato sledi ladja do Brijunov. Pregled ponudbe: nastanitev v Balah.

Vstop: plačljivo