Liubliana: guía para una excursión desde Bale

Actualizado el 13 de octubre de 2026.

Recorra Liubliana a pie, desde el río hasta el castillo sobre el casco antiguo. Junto al Ljubljanica verá los puentes y las arcadas del mercado de Plečnik.

Reserve un día entero para visitar Liubliana desde Bale. Los puentes, el mercado y las calles bajo el castillo están lo bastante cerca para enlazarlos en un paseo por el centro junto al Ljubljanica. Llegar al castillo exige una subida a pie o un trayecto en funicular. Por la tarde conviene elegir entre el parque Tivoli y un paseo en barco, sin intentar abarcarlo todo.

De la plaza Prešeren al Puente de los Dragones

La plaza Prešeren es un buen punto de partida. Desde ella, cruce el Puente Triple hacia el casco antiguo. El arquitecto Jože Plečnik añadió dos pasos peatonales, construidos entre 1929 y 1932, junto al puente de piedra de 1842. El antiguo cruce estrecho dio paso a un espacio amplio para atravesar el río y detenerse junto a las balaustradas.

En la otra orilla, gire a la izquierda hacia el mercado y siga las arcadas hasta el Puente de los Dragones. Los cuatro grandes dragones de sus extremos pertenecen a la Liubliana modernista de principios del siglo XX. El puente se construyó en 1900 y 1901, antes de que Plečnik transformara el centro. Este breve tramo junto al río permite apreciar ambos periodos sin un gran desvío.

El mercado, el almuerzo y Odprta kuhna

El Mercado Central abarca los puestos al aire libre de Vodnikov trg y Pogačarjev trg, además de los espacios de venta cubiertos. Plečnik diseñó las largas arcadas junto al río, con el mercado de pescado en el nivel inferior. Dedique la mañana al mercado, cuando puede combinar la compra de fruta y verdura con pan, quesos o embutidos para comer durante el paseo.

Los viernes de la época más cálida del año, Pogačarjev trg acoge Odprta kuhna. Los cocineros preparan platos en los puestos, de modo que puede componer el almuerzo con propuestas de distintos restaurantes. El evento depende del tiempo y no forma parte de la actividad diaria del mercado. Los demás días puede comer en el casco antiguo y tomar después un café en las terrazas junto al Ljubljanica.

En otoño de 2026, las obras en la primera arcada y la primera logia de Plečnik están previstas hasta mediados de noviembre. Las tiendas permanecen abiertas y los eventos de Pogačarjev trg continúan, con recorridos peatonales provisionales en la zona de obras.

El castillo sobre el casco antiguo

Desde Vodnikov trg puede subir al Castillo de Liubliana por el sendero Študentovska pot. El funicular sale de la cercana Krekov trg y resulta útil si quiere evitar la subida a pie. La entrada al castillo incluye la torre mirador, la exposición permanente sobre la historia de Eslovenia y el Museo de Marionetas. Hay opciones con o sin viaje de ida y vuelta en funicular.

De regreso al pie de la colina, atraviese Mestni trg y continúe hacia Stari trg. Así recorrerá el casco antiguo situado bajo el castillo. Para volver hacia el Puente Triple, elija la orilla del Ljubljanica y haga allí una pausa.

La tarde en el río o en Tivoli

Un paseo en barco por el Ljubljanica ofrece otra perspectiva de los puentes y los edificios de la ribera. Una opción es el recorrido de 45 minutos en el barco turístico Ljubljana, que sale del embarcadero de Ribji trg. La ruta discurre entre Špica y el Puente de los Dragones, por lo que también verá las orillas al sur del casco antiguo mientras descansa de caminar. Las salidas se suspenden cuando las condiciones del río son desfavorables.

Para un paseo más largo entre árboles, diríjase desde el centro hacia el parque Tivoli. El paseo Jakopič conduce al Castillo de Tivoli y acoge exposiciones fotográficas al aire libre. Separe esta parte de la ciudad de la visita al Castillo de Liubliana: es otro castillo, en un parque al oeste del centro, no una continuación de la subida desde el casco antiguo.

Llegar en coche y aparcar

Para circular en coche por la autopista eslovena hacia Liubliana necesita una viñeta electrónica de la categoría correspondiente, vinculada a la matrícula. La exención de las carreteras costeras H5 y H6 no se aplica al trayecto posterior por la autopista A1 hacia Liubliana.

El P+R Dolgi Most, en la entrada suroeste de la ciudad, es una opción práctica si llega desde Koper. Deje el coche junto a Tržaška cesta y continúe al centro en autobús urbano, por ejemplo con la línea 6. Así resuelve el aparcamiento antes de entrar en las calles más céntricas.

Si también quiere visitar con tiempo la Cueva de Postojna, recomendamos dos excursiones separadas. Combinar la cueva, el castillo y el paseo urbano en un día deja poco tiempo para Liubliana entre desplazamientos.

Distancia desde Bale: 2 horas y 12 minutos en coche (181.4 km)

Para: familias, nuevos visitantes, amantes de la historia, amantes del arte, amantes de la naturaleza, atletas, recreacionistas, propietarios de perros, gente de negocios

Estacionamiento: cargado

Qué hacer: arquitectura, actividades, paisaje, refrescos, comida y bebida, superficie del agua, música, películas, teatro, arte

Start navigation